чакныме

чакныме
чакныме
Г.: цӓкнӹмӹ
1. прич. от чакнаш
2. в знач. сущ. отступление; отход назад; движение в обратном направлении

Бригадир шеҥгек чакнымыж дене шижынат ыш шукто, ведраш шӱртнен, комдык шуйнен возо. [/i]«Мар. ком.»[/i] Бригадир, отходя назад (букв. с отступлением назад), не успел даже заметить, как, споткнувшись о ведро, распластался навзничь.

Шумат теҥыз тӱрыш мийышат, толкынын мӧҥгеш чакнымыж годым тудын почеш куржын пурыш. [/i]А. Бик.[/i] Шумат подошёл к берегу моря и во время отлива побежал за волной.

3. в знач. сущ. отступление; отход назад от наступающего противника

– Руш салтак чакныме нерген шонышаш огыл, а ончыко кайышаш, – маныт угыч толшо самырык офицер-влак. [/i]Ф. Майоров.[/i] – Русский солдат не должен думать об отступлении, а должен идти вперёд, – говорят прибывшие вновь молодые офицеры.

Фашист-влак чакнымышт годым кузе-гынат утларак зияным ышташ тыршеныт. [/i]М. Сергеев.[/i] Фашисты во время отступления старались причинить как можно больше ущерба.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»